孟真是“优衣裤”的设计师,
叶深担心自己没法准确翻译出她想表达的含义,影响外商理解。
孟真:“一般吧,日常交流可以的。”
叶深点点头,他对日常交流的理解就是:“你好”、“最近怎么样?”、“谢谢”,这种程度的表达。
小孟已经很优秀了,英文欠缺点也正常。
到时候还是他亲自翻译吧。
打定主意,叶深就没再继续跟孟真确认英文水平的事。
首都机场。
出发航站楼。
一行金发碧眼的白人面孔非常引人注目。
走在后面的男生安德鲁,身材高大,穿着红白配色的棒球衫配牛仔裤。
金棕色短发服帖地往后梳成背头,额头饱满,五官深邃。
那张脸足以让每个女人陷入热恋。
超像美高橄榄球队最受欢迎的四分卫。
跟在他旁边的女生叫奥薇,是他父亲好友的女儿。
奥薇身材火辣,一件紧身t加超短热裤,又白又直的长腿暴露在空气中。
在这个人人保守的八十年代,可以说是相当大胆的穿着。
何况现在是秋季,大多数人已经穿上长袖长裤。
安德鲁和奥薇两人都是高中生,马上准备申请大学。
安德鲁父亲要来华国洽谈合作,于是两人跟着一起过来旅行。
在去东临前,一行人原本打算在首都停留几天。
到处逛逛。
不过奥薇只待了半天,便嚷着要换地方。
她在国外度假都是去私人海滩,头一次到一个亚洲国家。
哪一点都入不了她的眼。
一行人办完登记手续,搭上了去东临的飞机。
飞机上。
安德鲁带上眼罩打算小憩一会儿。
奥薇则随手拿起飞机上的杂志打发时间。
翻了几页,便兴致缺缺地将杂志塞回去。
心头腹诽:这个国家真落后。
街上的建筑破破旧旧,行人穿着也老土。
亏得还是首都呢。
安德鲁的父亲杰森正和助理讨论合作代工厂的事。
这次他们将华国几个纺织产业发展较好的城市,作为重点考察对象。
从中挑选出适合拉夫劳伦品牌的代工厂。
一行人到东临的时候,已是傍晚。
同行的华人翻译找了一家东临最好的宾馆。
条件比招待所好,
但跟这个时期的美国酒店环境确实没法比。
奥薇用英文跟安德鲁吐槽:“天呐!这地方能住人吗?”
“连马桶和浴缸都没有,真难以想象这居然是个酒店?!”
“这种贫穷的国家,我下次再也不要来!”
奥薇以为,像安徳鲁这样的贵族公子,
过惯了骄奢的生活,一定也对这一切难以忍受。
安德鲁倒觉得这里很新奇。
再说,本来也是奥薇非要跟着他们一起来。
他深邃的眉眼眯了眯,似笑非笑道:“送你一句华国的谚语,”
“既来之,则安之。”
“晚安。”
说完便转身回到自己房间,不再理睬奥薇的抱怨。
第二天,同行翻译给叶深打电话,确认见面时间。
安徳鲁则独自出门,想要四处逛逛。
结果刚好被奥薇撞见,黏着他要一起。
要不是两人父亲关系交好,
奥薇是断不会有机会和全美高中的风云人物安徳鲁出来旅行的。
安德鲁高大英俊,又是外国人,一路上吸引了无数热烈的视线。
尤其是街上的女同志。
奥薇也是白人面孔,穿着大胆火辣,不时也有路人盯着她看。
每当有人朝他们看过来,
奥薇就会昂起头,鼻孔对着人,神情倨傲地看回去。
心头不断吐槽,一群没见过世面的土包子,
凭你们蜡黄干瘪的模样也敢肖想安徳鲁?
你们知道他在学校有多受欢迎,有多少大胸长腿的啦啦队追求者吗?
连啦啦队队长都没能跟他恋爱,何况这些土得掉渣的华国女人!
当然,一路上也没有一个华国男人获得奥薇的青睐。
安德鲁早就习惯成为人群的焦点,他泰然自若地沿着中心街转了一圈。
不知不觉逛到了友谊商城。
门口硕大的“优衣裤”广告牌瞬间吸引了他的目光。
广告的排版设计非常有冲击力,
让人一眼就能理解这个服装的风格款式。
安德鲁来之前做过功课,知道父亲杰森考察的合作商里,就有这个服装品牌。
他打算去实体店看看。
奥薇也跟在他后面。
“优衣裤”的秋季新品正好这几天上架。
其中有一款印着“我爱华国”的连帽卫衣。
中间的“爱”字还用一颗红色爱心替代。
安徳鲁会一些简单的中文,认出衣服上的文字。
深邃的眉眼露出一丝兴趣。
这衣服很适合买回去作纪念。
他挑了一件自己的尺码,准备去付款。
这是他在华国买的第一件东西。
奥薇见状十分惊讶:“安德鲁,不就是一件普通卫衣吗?”
“有什么特别之处?”
安德鲁搪塞道:“我喜欢。”
言下之意:我喜欢,我爱买,你管得着?
奥薇显然也理解到了男人话里更深层次的含义。
面上顿时有些挂不住。
用英文嘟囔道:“什么烂品牌,根本比不上我们美国的服装品牌。”
“华国人审美太烂了。”
“我都怀疑这里到底有没有像样的服装设计师!”
奥薇家的生意也有涉猎服装公司。
不过名气并不大,在美国属于普通品牌。
仗着没人懂英文,奥薇表情嫌弃地拎起一件打底衫。
“这什么鬼设计?不就是件白色长袖?”
话音刚落,旁边便响起一道腔调纯正的美式口音:
“这位女士,不懂服装设计,不了解我们品牌,就别乱发表评论,免得惹人笑话。”
“我们品牌主打的就是自然、舒适、百搭的穿着体验。”
“这看似是一件简洁的白色t恤,但它的面料里添加了10%我们自己研发的莫代尔成分,穿上之后会更亲肤柔软。”
“还有,它的剪裁更贴合华国人的身材。因为在设计的时候,就参考了大多数华国人的身材数据。”
“另外,从穿搭性来说,白色t恤可以驾驭多种穿搭风格。”
“比如作为打底衫与卫衣叠穿。”
“比如搭配这位先生的棒球外套。”
孟真今天正好来巡店,恰巧听见奥薇的吐槽。
对方如此傲慢偏见,一副高高在上的模样。
让人忍不住想扇她两个大耳巴子。
不过看在她极有可能是自己想合作的外商的份儿上,孟真选择了用嘴还击。
奥薇被怼得一句话都插不上,气恼地看向面前比她气势还盛的女人。
孟真也仰头睥睨着她,把她之前盛气凌人的表情模仿了个十成。
妥妥的以其人之道还治其人之身。
安徳鲁看着面前漂亮的仙女一样的华国女孩,碧蓝的眸子轻轻颤了颤。
心跳骤然漏掉一拍。
\u0005\u0005\u0005\u0005\u0005