现在电视机终于成为一家的主心骨，30晚上一家人围坐在电视机前，一边看电视节目，一边聊着家常，翟小风还是很繁忙的，在灶房里一边清洗着碗筷，一边朝一口直径约1米的大锅灶内添着柴火，大锅内装满一锅水，这是在烧洗澡水，习俗是腊月三十天一家人都好好洗澡。洗走上一年的霉运，干干净净过大年，来年五谷丰登、吉祥如意。
今年砖厂不休假，砖厂正在烧窑，天黑之前欧阳广泰和欧阳凯蔺两兄弟拿着废弃的瓷盆到砖厂去准备炭火，这么多人没有三五处烤火的地方是抵御不了三九天的寒冷的。
虽然家里也准备了百多斤木炭，没有砖厂自己也不会冻着家人，但是节约是农家人的美的。废物利用也是节约资源的有效途径。
砖厂用的木柴是青钢木，燃烧值高，燃烧时间长。烧砖最重要的就是掌握炉灶中火势，这么好的资源不用也会被砖厂工人将燃烧着的炭火从炉中掏出来倒掉，要是炉内炭火太多，就会导致木柴燃烧不充分，这样对整个炉窑红砖质量将产生致命影响。有人来取走火红的炭火也是废物利用。
翟燕子、欧阳囡岚一起在灶房里给翟小风帮忙。翟燕子说：“今年你们家好热闹，我没有想到你们全家人都回来了。”
翟小风说：“我都没有预料到，特别是囡岚一家人回来，更增添了喜气。还有你这位尊贵的客人，今年为我家做出了贡献，我要好好感谢你这个妹妹。”
囡岚是翟小风抚养到6岁才被司马鸽安接回家的，但从内心讲，囡岚一直认定大妈比亲妈还亲，当年囡岚接回去后，每次翟小风带着欧阳矜一起到街上司马鸽安家中，囡岚都很依恋大妈，分别的时候，囡岚总是流露着失望和不舍。翟小风总是对囡岚说：“都这么大的人了，你要适应新环境，这么近，我来的很勤的，女孩子也要坚强，不要这么粘人。
今后自立了，要是这样，怎么离得开妈妈呢。”
午夜零点要到了，洄水街上，目连桥村庄响起此起彼伏的烟花爆竹声，这是新年的爆竹声，当地称为出天行。倪鞅来到院坝中开始燃放烟花爆竹，一家人看着鞭炮火光四射，烟花腾空而起在空中散落开来，如天女散花一样绚烂夺目。孩子们穿着新衣服欣赏着烟花，露出幸福的笑脸。
除夕放鞭炮的说法源于民间的一个传说。相传很久以前，森林里有种名叫年的恶兽，每到过年的时候跑出森林，大吼大叫，怪兽无恶不作，经常吃掉大家的牲畜，有时凶残起来还会吃人。人们对怪兽又怕又恨，但一直没有驱兽良策，不觉间又到了腊月三十天晚上，年兽想要祸害村庄的时候，正赶上两个牧童比赛打牛鞭，年兽听到响声就吓跑了。半路上年兽又撞到有的人家晾晒的红色衣服，直接吓的跑回了深山老林，再也不敢来骚扰人们。
从此后，人们知道了怪兽的弱点，它虽然凶悍，但是怕光、怕响、怕红色，因此人们在除夕夜就有了燃放烟花爆竹、贴红色福字对联、彻夜通明守岁的说法和习俗。放鞭炮由驱邪避凶，演化到现在成为烘托热闹氛围，驱赶晦气霉运寓意。