很快四架直升机依次降落在众人附近，蒂姆.雷诺兹，约翰.布朗，格蕾丝.利兹，凯文.史密斯依次从直升机上下来，留守农场的牛仔安迪也从格蕾丝.利兹的直升机上下来，很显然，他是给众人指路的。
杰斯特.洛克并没有迎上去，而是等他们走近后，才皱眉问道：“发生了什么事？”
满头银发的蒂姆.雷诺兹狐疑地盯着杰斯特，视线又从玛丽安，亨利，洛克等人脸上扫过，洛克农场貌似真的不知道发生了什么。
他开口道：“杰斯特，霍顿农场和哈勃农场都出事了， 我们得聊一聊，不能让勒贝克这么乱下去……”
杰斯特.洛克神情骤然变了，再次问道：“发生了什么事？”
……
距离营地50米的一块巨石旁边，勒贝克畜牧协会召开了紧急会议。
与会五人都神情凝重，尤其是杰斯特.洛克，神情阴沉如水。
因为刚刚，蒂姆.雷诺兹通报了勒贝克畜牧协会主席查斯特.霍顿以及委员乔纳森.哈勃的死讯。
昨天晚上，乔纳森.哈勃在自己的家里被人杀害，凶手潜入他的书房，拧断了他的脖子。
今天早上，先是在贝斯克菲尔德医院的威廉.霍顿突然被人枪杀，接着乘坐直升机赶往贝斯克菲尔德的查斯特.霍顿也出了意外，他的直升机被哈勃农场的直升机撞了，同机的还有威廉.哈勃的妻子和小女儿。
杰斯特.洛克骤然听到这个消息，满脸不敢置信，他怎么都没有想到事情会发展成这样。
哈勃农场疯了吗？
他问道：“哈勃农场是谁当家？”
格蕾丝.利兹回道：“苏珊.哈勃，不过听说她已经带着三个女儿回旧金山了！”
杰斯特.洛克心情有些沉重，昨晚跟查斯特.霍顿见面的场景在脑中闪过，他冷声问道：“那你们过来找我是什么意思？不是应该报警抓人吗？”
蒂姆.雷诺兹沉声问道：“杰斯特，你昨晚见过查斯特。乔纳森的死到底是不是查斯特干的，不然，哈勃农场不会突然发了疯地袭击查斯特和威廉……”
杰斯特.洛克打断他，反问道：“查斯特为什么要杀乔纳森？”
“……”
蒂姆.雷诺兹顿时被问得哑口无言。
旁边约翰.布朗插话道：“乔纳森不是一直都在怀疑乔的死跟查斯特有关吗？会不会是因为这个原因，所以查斯特怀疑昨天威廉遇袭是乔纳森做的？”
杰斯特.洛克冷冷地盯着他，“这么说洛克昨天遇袭也是乔纳森做的？”
约翰.布朗神情一僵，忙说道：“这只是猜测……”
杰斯特.洛克眼神凌厉地盯着蒂姆.雷诺兹和约翰.布朗，“苏珊.哈勃这次乱了规矩，不要忘记了，霍顿家族没有死绝，不要以为她逃到旧金山就可以没事……”
威廉.霍顿的大儿子罗纳德.霍顿正在海军第七舰队服役，他的二女儿莉莉.霍顿在贝克斯菲尔德大学念书。
“……”
蒂姆.雷诺兹眼神复杂地盯着杰斯特.洛克，他发现他一直低估了这家伙。
他以为查斯特.霍顿死了， 杰斯特.洛克就会变脸，没有想到杰斯特.洛克居然还在坚守跟霍顿家族的盟友关系。
他说道：“苏珊.哈勃离开的时候，给我打了电话，她亲口跟我说，是查斯特杀了乔纳森。她说乔纳森在书房里安装了录音设备，那段录到了乔纳森临死前对杀手说的话……”
说着，他拿出手机，将录音直接放了出来。
杰斯特.洛克听到有录音，瞬间脸色再次大变，死死地盯着蒂姆.雷诺兹，不过却并没有看到什么异样。
其他人只当他骤然听到乔纳森真的是查斯特.霍顿杀的感到震惊，却不知道他是担心录音暴露洛克。
“……”
“我想跟查斯特通电话，这是一个误会，我愿意为我这次的冒失行为作出赔偿……”
“不要杀我，威廉和洛克没有死，不是吗？”
“查斯特给你多少钱？我愿意付你十倍……”
“……”
杰斯特.洛克听完录音，悬着的心瞬间落下，冷声道：“这个录音能说明什么，只能说明乔纳森怀疑杀手是查斯特派，相反，他亲口承认是他袭击了洛克和威廉，这段录音即使上了法庭，也都无法成为证据……”
蒂姆.雷诺兹眉头紧皱，“杰斯特，你要是这么说就没有意思了，到底是怎么回事，大家都心知肚明，我们是带着诚意过来……”
“你们？所以，你们是一伙……”
杰斯特.洛克话音一落，格蕾丝.利兹和凯文.史密斯都不约地退后一步，离蒂姆.雷诺兹更远了，只剩约翰.布朗站着没有动。
“杰斯特，蒂姆打电话给我，是说想要恢复勒贝克的平静……”
“他也是这么跟我说的……”
蒂姆.雷诺兹冷冷地扫了两人一眼，说道：“苏珊.哈勃告诉我，说她以后将不会回勒贝克了，准备出售哈勃农场……”
“杰斯特，罗纳德回来，我希望你可以好好跟他谈一下，我很理解他的心情，但是勒贝克不能继续乱下去……”
“鉴于查斯特和乔纳森去世了，我推荐格蕾丝和史密斯接替他们的委员位置……”
利兹农场在勒贝克排名第二，史密斯农场则排名第六。
杰斯特.洛克冷冷一笑，“对于格蕾丝和凯文进入委员会，我没有意见。”
“不过蒂姆，你的算盘未免打得太精了，乔纳森的这次冒失行为应该是你背后煽风点火吧，若是你没有你撑腰，我不信乔纳森敢动手，现在乔纳森死了，查斯特也死了，你坐收渔利，你这架势好像是已经当了畜牧协会主席……”
蒂姆.雷诺兹死死地盯着杰斯特，沉声道：“杰斯特，你知道你在说什么吗？你这是诽谤……”
他扭头看向格蕾丝.利兹和凯文.史密斯，气愤道：“他也想要这个位置，所以，他在诽谤我！”
杰斯特.洛克冷嗤道：“蒂姆，你才是搞乱勒贝克的幕后黑手，乔纳森因你而死，查斯特威廉他们也因你而死，你现在tm的假惺惺地跑过来跟我说要恢复勒贝克的平静，我现在看到你这张脸就觉得恶心……”
“我会将情况如实讲给罗纳德听，至于他想找谁复仇，我都全力支持……”
“你只是一只敢躲在背后的臭虫，没卵的废物，现在立刻给我滚，不然，我一定会打烂你这张恶心的脸……”