“哈哈哈……”林木朗声大笑起来。
宋七梧无语的翻了个白眼,这个人莫不是个神经病吧!
其他人不明所以的看着用中文交谈了两人,顾星乔又替宋七梧翻译了一遍刚才她和林木的对话。
这时候,爱德华警官听完顾星乔的翻译也大声笑起来,“Ha ha ha……”
“If Mr. Lin is a policeman, there is no need for Edward to e here.(若林木先生是警察,那爱德华警官也没有必要来这里了。)”
众人皆露出有道理的神色。
宋七梧接着说,“Mr. Lin and Hudson, the police officer of Edward, know each other. But why did Mr. Lin help the owner of Hudson steal a pipe?(林木先生和赫德森馆主,爱德华警官都是相互认识。但是林木为什么要帮助赫德森馆主盗窃烟斗呢?)”
参观者纷纷表示疑惑,“Yes, why? I really want to know.(是啊,为什么?我很想知道。)”
这时候的爱德华警官还一头雾水,他用夸张的肢体动作表达着自己的疑惑,“Wait, wait, wait...(等等,等等,等等……)”
等把大家的的视线吸引到自己身上,爱德华警官才说:“Madam, I still don't understand. Even though Mr. Lin and the owner of the Hudson Pavilion know each other and I know each other, how can you be sure that Mr. Lin helped the director of the Hudson Pavilion guard against theft?(夫人,我还是不明白,即便林木先生和赫德森馆主认识,和我也认识,但你怎么就确定是林木先生帮助赫德森馆主监守自盗呢?)”
赫德森和林木也说:“I also want to know.(我也想知道。)”
宋七梧耸耸肩,“I'm not sure!(我不确定啊!)”
“What? Madam, you said you knew the burglar, and that the burglar was the owner of the Hudson Pavilion and Mr. Wood, and now you say you're not sure, what the hell are you doing? Oh! I see, you're delaying, but here's London. It's no use delaying. Unless you can prove you're not a burglar, you and your husband have to go back to the police station with me for an investigation?(什么?夫人,你刚才说你知道盗窃者,并且还说盗窃者就是赫德森馆主和林木先生,现在又说自己不确定,你到底在做什么?噢!我知道了,你在拖延时间,可是这里是伦敦,拖延时间没有用,除非你能证明自己不是盗窃者,否则你和你的丈夫必须跟我回警察局接受调查。)”
宋七梧看看爱德华警官,又看看赫德森馆主,说道:“But I'm sure there is a relationship between Edward and Hudson.(但我确定爱德华警官和赫德森馆主有男女关系。)”
“What?(什么?)”众人脸上都出现了大写的问号。
爱德华警官一听,严肃的道:“Madam, please pay attention to your words, do not slander the owner of Hudson, we have no relationship between men and women.(夫人,请你注意言辞,不要诋毁赫德森馆主,我们没有男女关系。)”
“Oh You said no? Officer Edward, can you prove that you have no relationship with Hudson? If not, that is.(哦?你说没有就没有?爱德华警官,你能证明自己和赫德森馆主没有男女关系吗?如果不能,那就是有。)”
“What? I... You... What's wrong with you?(什么?我……你……你的说法不合理!)”
“Don't forget, that's what you said to me just now. I'm very disappointed with you London police. It was a terrible trip.(别忘了,你刚才也是这么对我说的,我对你们伦敦警察很失望,这次旅行真糟糕。)”
爱德华摆摆手,“This is... Well, madam, I did convince me. Now can you tell me who is thieves? I really don't have time to waste here.(这……好吧,夫人,我的确说服了我,那现在你能告诉我,到底谁是盗窃者了吗?我实在没有时间浪费在这里了。)”
“Yeah, I don't have time to waste either, so what I want to say is, it's just a prank. The pipe is hidden by the owner of the Hudson Pavilion, and Mr. Lin is just helping him play a prank. And why does the owner of the Hudson Pavilion do that... I think it is because... She just wanted to see officer Edward, and let him e here in good faith.(是,我同样也没时间浪费,所以我想说的是,这只是一个恶作剧,烟斗是赫德森馆主藏起来了,而林木先生只是帮助他一起恶作剧而已,至于赫德森馆主为什么要这么做……我想是因为……她只是想要见到爱德华警官,让他名正言顺的来这里而已。”
宋七梧的话让大家再次很诧异,尤其爱德华更诧异,赫德森馆主垂下眸子,不知道在想什么,而林木的笑容却越来越大。
““Oh! Is this really an unbelievable reason? Why did the owner of Hudson ask Edward to e here?(噢!这真是一个难以相信的理由?赫德森馆主为什么要让爱德华警官来这里?)”这次是英国男人问出的问题。
宋七梧看他一眼,朝他竖起一个大拇指,“Good ask! Because the owner of the Hudson Pavilion admires Sergeant Edward, she wants to see Sergeant Edward in this way. If Sergeant Edward finds the burglar, it's a great feat. It doesn't matter if he doesn't, and similar burglaries don't happen for the first time and have happened before, but they've never been found before. Am I right?“(问得好!因为赫德森馆主爱慕爱德华警官,她想用这样的方式见到爱德华警官,如果爱德华警官找到了盗窃者,那也是大功一件,如果找不到也没关系,而且类似的盗窃事件不是第一次发生,以前也发生过,但以前从来没有找到过盗窃者,我说的对吗?)”
宋七梧说完,众人都难以置信的看着她,又看看赫德森和爱德华,并且开始了窃窃私语,有的还是怀疑宋七梧话的真实性。
顾星乔就那么安静的看着宋七梧破案,柔和的目光带着暖暖的爱意,现场那么多人,其中不乏几位优雅的英国少女,但他都没有多看一眼。
坐在一旁的赫德森馆主缓缓站了起来,她鼓了鼓掌,说道:“I can't believe you guessed everything, but I have one last question.(简直不敢相信,你居然猜到了一切,但我还有最后一个问题。)”
宋七梧摊手示意,“Hudson hall, please.(赫德森馆主请讲。)”
“How do you make sure that I admire Edward?(你如何确定我爱慕爱德华?)”
“It's very simple. When officer Edward entered the door, he was very familiar with the way you greeted him.(很简单,爱德华警官进门的时候,你和他打招呼的称呼和方式,很亲昵。)”
“That's it?(仅此而已?)”
“No, more importantly, I can see from your eyes that your eyes are full of love.(不,更重要的是,我从你的眼睛里看出来的,你的眼睛里爱意很浓。)”
“Oh! Look at it!(噢!看吧!)”赫德森转而对爱德华说,“Everyone else saw my love for you, except for you, Edward.(别人都看出来了我对你爱,除了你,爱德华。)”