胡一飞饰演的胡捕头，他英俊非凡、迷人倜傥。本来是县衙捕头的他伪装成随风大侠，趁暗夜劫狱，救出小妹，成为小妹身边的卧底，希望能查出飞刀门的总部，以便一举剿灭。可惜在逃亡途中，他对小妹呵护有加，因而彼此动了真情。
刘德哗饰演的刘捕头，原是飞刀门在官府的卧底。一朝得见三年未谋面的小妹，刘捕头急不可待地吻向小妹，已移情随风的小妹却几番推阻。从小妹愧疚的泪眼中，刘捕头看见了爱情的无望，他难以接受最爱的人弃自己而去。最后刘捕头则因爱生恨，萌发了杀死小妹的念头。
也许是香港那部《无间道》太好，连老谋子这部电影也想玩一玩。两个小小捕头，妄想玩一出卧底的戏，让胡捕头趁机打入飞刀门内部。可惜有人是内奸，结果自然悲剧。
甭论剧情如何，只是这台词，就说的胡一飞浑身别扭：“你要我查飞刀门？也好，这小妹颇有姿色，游戏佳人，正是我之所爱。”
刘捕头手上一顿，皮笑肉不笑，“可别让佳人乱了你的心性。”
胡捕头却端起酒杯，摇头晃脑，一脸憧憬道：“宁在花下死，做鬼也风流啊。”
然后他当晚就趁夜救出了牢房里的小妹，两人两匹快马，逃了出去。
这一场干净利落的打斗戏以及骑马戏，用的全是替身，胡一飞只是关键时刻在摄影机位前摆了几个poss，倒也算顺利。章紫怡却是个楞性子，连骑马的远景镜头戏都要自己亲身上阵。结果跑了两趟后，大腿擦的火辣辣生疼，估摸是破皮了。
胡一飞瞧瞧那位置，嘴上直嘶气，“喂，你还好吧？”
章紫怡在张一谋面前强撑着，一转头面对胡一飞自然没有装的必要，没好气道：“疼死我了，刚才拍的时候跑太快了，都没发现。现在有点受不了。”虽是这么说，但她面上表情却是甘之如殆，颇为自豪。
胡一飞摇头道：“何必呢，并不是所有的戏，都要亲自上阵就算完美的，辰龙那一套搏命的劲头，不是在哪都适用的。还是喷点云南白药吧，一会还要继续骑马。”
章紫怡愤愤道：“你这人怎么这么讨厌呢，自己怕死还说风凉话。”
胡一飞道：“我可不是怕死。刚才我看了所有镜头，压根就没有正脸近景镜头，你这番自己上阵算是白瞎了。未必比专业马术替身上阵更潇洒。而且有些镜头为了拍摄美观，使用替身才叫更加专业。”
章紫怡皱起眉头，张了张嘴，无语了。
“你们准备好了吗，要开拍了。”远处张一谋大喇叭喊道。
“来了！”胡一飞大喊一声，走了过去。
章紫怡看着签过来的两匹马，大腿还有些火辣，想起胡一飞刚才的话，她心里直别扭。胡一飞一眼就瞧出她的心思，悄声叮嘱道：“别瞎琢磨了，这次必须亲自上阵，要露脸的。”
章紫怡白了他一眼，无法，只好在工作人员帮衬下上马。而胡一飞已经一跨就坐上马鞍，卓军还在旁边不时叮嘱几句，好歹也是胡一飞第一次骑马，“总之你把身体放松，尽量交给马儿就行了。身体要挺直，跟着马儿起伏的节奏，伸展身躯。”
胡一飞比了个ok手势，轻松的拍打小腿，马匹慢悠悠走动起来，“行了。”
……
“！”
两人策马奔腾，到近处勒住缰绳下马，然后胡一飞摘下口罩，抓起小妹的手放在自己的刀把上，得意一笑走在前面。
“你是谁？”
“昨日才为小妹脱去衣衫，今日就不记得我啦。”
“为何救我？”
“小妹说如何？”胡一飞笑着抓起章紫怡的手，凑近来亲昵道：“小妹容貌倾国倾城，好比山野鲜花，我当然要救。”这半文不白的台词，真让胡一飞不舒服，可这年头就流行这个。老百姓一听他说话斯文，就觉得了不起。
“cut！”
老谋子喊停了，“胡一飞你怎么回事，刚才还演的好好的，说台词就变脸？”
胡一飞苦笑摇头，“是我的错，导演。就是这比喻用的也太绝妙了，我被刺激的浑身发麻。”
张一谋没听懂，“你说什么鬼话，再来一遍。”
胡一飞道：“导演，能不能改一改，‘容貌倾国倾城，还好比山上的野花’，这造句我怕是观众看了要吐槽。”章紫怡也忍不住“噗嗤”笑出了声，确实挺别扭。
张一谋皱眉，“你怎么就这么多事……”
他有心不理，可胡一飞提了出来，他也发现不太妥当，“那你说怎么改？”
“这样吧导演，我这个角色说半文半白的话，实在听得不太舒服。干脆台词我稍微细调一下，尽量口语化，语气也可以轻佻一些，这样有助于我入戏。也更符合我这个角色花花公子的个性。”
张一谋没有立刻答应他，而是拿起剧本仔细看了一遍。他之前就发现了，胡一飞在拍摄过程中有意无意的改动了台词，口语化更多了。本来他还以为是无意间改动的，没想到是他有蓄谋的私自改，还是在他眼皮子底下。只是当时不影响拍摄效果，他也没多在意罢了。现在胡一飞提出来，他就不得不考虑一下了。
“导演，剧本是死的人是活的，估计编剧在写台词的时候，也未考虑过我的习惯。”
胡一飞据理力争，“而且我并非是要修改剧本，只是口语化台词。说半文半白台词的有小妹、有刘捕头，有老鸨，都是这样子。也并不能突出台词之美来，何不个性一些，更接地气。”
张一谋直皱眉头，说实话，胡一飞演这个胡捕头的确很适合。风流不下流，与章紫怡配戏，动作更加自然。长得一副好面皮，个子身材也都不错，画面感挺好。而且与刘德哗貌似关系也不错。如果换成金城武，大概是不会那么和谐了。袖子一甩，“你看着办吧。如果觉得不行，我会掐掉。”
“好嘞。”
胡一飞得胜归来，朝章紫怡比起剪刀手。章紫怡刚才吓一跳，忍不住道：“你真是太大胆了，我跟张导合作好几部戏，从来没有人想要去改他的台词。”
胡一飞笑道：“我不是成功了吗。所以我能当导演，而你只能是演员。”
章紫怡咬牙切齿，有心要反驳，却说不出话来。
……
胡一飞融入剧组的速度，比其他人预想的还要快。
除了他整天笑容挂在脸上外，也因着一件事。
剧组挂威亚，一个工作人员突然半空中掉了下来，凄长的一声惨叫，震惊了整个剧组。
所有人都一拥而上，胡一飞也是心有余悸，刚才这小伙子试的这根威亚，可是他一会儿要用的。
“怎么样？”
“掐人中，快掐人中。”
“伤骨头了，快打电话，送医院。”
他们在乌克兰林地里拍摄，车子都停在林地之外，好几公里路呢。大家都慌了手脚，张一谋也在外面干瞪眼。胡一飞这时越众而出，“把他扶在我背上，我背他出去，其他人快去开车。愣着干什么，我个子高，背上宽，背着也舒服。难道你背呀。”他踹了旁边急的脸色都白了的小个子一脚，这小子紧紧抓住受伤员工的胳膊，估计是亲人什么的。
卓军时刻跟在胡一飞身边的，闻言立刻上手帮忙。
胡一飞二话没说，小心翼翼背起来就跑。一群人跟在他身后，有机灵的提前去发动汽车。
整个剧组都停摆了，眼睁睁看着事件发生。胡一飞平时背个一百来斤跑起来也不算什么，现在要顾虑伤者的感受，就不能快了。整个路途背下来，人累的气喘吁吁，却愣是没叫过换人。直到把人送上车子，胡一飞才一屁股坐在地上，“卓军，你跟着一起去，送医院估计还要用人。”
“好！”
医院很快就反馈回来了消息，没有太大的事，有点脑震荡，腿骨断了一截，现在已经做了手术。
所有人都松了口气，一些人再看到安静待在那里看剧本的胡一飞，眼神都不一样了。