孙朝阳不懂日语，自然听不懂他们在吵什么，只见得两人都涨红了脸，肢体动作很大，语速也极快。
说着说着，二人还推搡起来，结城夫人忙去劝架。
孙朝阳来了精神：“小野寺，快翻译。”
小野寺撇嘴，不以为然地说，还能怎么样，宫崎先生似乎对二战的我国军方很讨厌的样子，不停地骂。结城信受不了跟人理论，又辩论不过宫崎先生，恼羞成怒了。结城信脑子里全是二战军部那一套，腐朽落后，很烦人。
“还有这事？”孙朝阳说：“小野寺，要不然我们去助拳，揍结城信一顿。”
小野寺大惊：“要不得，要不得，大家都是一个单位的，结城信又是课长，我这样做不对。再说了，我的身体已经不行了。结城信这一个多月养精蓄锐，怕打不过他。”
还好，有结城夫人的劝解，宫崎骏和结城信好歹没有打起来。
宫崎骏为人豪爽心胸开阔，倒没有和结城信置气，依旧让他开车跟自己环岛游。
下一站，鸟岛和蓝洞。
鸟岛是矗立在沙滩上的一处礁石，铺天盖地都是白色的鸟儿回旋。
何情什么时候见过这种风景，尖叫着拿出相机不停拍，拍到最后，她还把相机递给宫崎骏，对于宫崎先生的拍照技术，大家都是服气的。
蓝洞就位于鸟岛附近，要沿着一条长长的陡峭的山路下去，很危险。而且，路上还有很多游客，一不小心就会被人挤下崖去。孙朝阳担心何情，决定取消这次行程，只让宫崎骏、小野寺和结城夫妻下去玩，他则陪着妻子在路上散步。
于是，那四人都换上泳衣泳裤，结城太太穿着皮肤衣，也就是水母衣，虽然断胳膊短腿，却余韵犹存。
嗯，孙朝阳记得自己第一次见到结城夫人的时候，她脸色还有点枯槁。此刻却油光水滑，面带桃花，看起来倒是不错。
相比之下，小野寺的脸真是有点苍白啊！
可见物理学上能量守恒定律是真的。
还是热，最后两人都汗流浃背地找了个地方躲阴凉。
玩自由潜水是需要花很长时间的，尤其是像蓝洞这种世界顶级潜点，来一趟不容易，自然要尽兴。
不过，半小时后，四人就耷拉着脑袋灰溜溜上来，大家闷头开车离开。
孙朝阳问怎么这么短时间，怎么不玩了。
小野寺垂头丧气回答，潜了一会儿，身上没有气力，差点被海浪给卷走了。如果不是宫崎先生，自己怕是要死在这里了。
“哎，身体素质下降得厉害。”
今天的环岛旅行还有一站，就是去万岁崖。
这是岛屿的最北端，迎面是一面壁立千仞的绝壁。绝壁下面是当年的战场，到处散落舰炮炸出的弹坑，还有破碎的大炮和坦克。
坦克很小，孙朝阳试图把小野寺塞进去，捣鼓半天，也没搞定。
山上还有当年小日子的指挥部，因为何情没办法爬山，孙朝阳就留了下来。而宫崎骏已经不知道来过多少次，也懒得去。
于是，他就和孙朝阳来到海边散步聊天，小野寺陪同翻译。
最后上山去的就结城夫妇俩。
眼前是一望无垠的大平洋，海水湛蓝，拍在崖壁上，腾起水花。
岸边是无数矗立的石碑，都是二战时死在这里的小本子。
“真是死得莫名其妙啊。”宫崎骏说：“当年塞班岛被攻陷的时候，上千人从崖上跳下去自杀，纯粹神经病，人又没有翅膀，也不能飞翔，跳下去就死定了。为什么呢，还不是因为受到军部马鹿的蛊惑和欺骗。军部是这个世界上，最龌龊最恶劣最卑鄙的东西。”
说到这里，他一脸的悲伤：“朝阳君，我痛恨战争，因为我四十年代生下来后，在幼年的成长记忆中，都是无尽的轰炸，城市熊熊的烈火。亲友上一刻还活在你面前，下一刻就变成碎肉，那实在是太可怕了。”
“这是我一生都挥之不去的梦魇，我少年时代，无数次在噩梦中惊醒，我一直在想，为什么会变成这样呢？”
宫崎骏转身指着后面的山崖，愤怒地说：“后来我想明白了，都是军部的错。是那些混账东西，为了自己的野心，把所有人的卷进了无边地狱。”
实际上，宫崎骏是一个标准的和平主义者，一辈子都在反对战争。童年的记忆给了他太多伤痛，这一点也反映在他的作品之中。
比如后来产生巨大影响力的《等风来》，故事说的就是零式战斗机的设计师在战争期间，用毕生心血设计出一款一流的战机，也为之骄傲。但他的心血却一点点在战争中被摧毁，变得毫无意义。
宫崎骏是本子现代艺术家中，少有的为孙朝阳所尊敬的人物。
孙朝阳说：“所以，宫崎先生明年的新作也是反战为题材吗？”
宫崎骏点点头：“是的，和平是我永远的向往。”不过，新作他也是心中有个隐约的念头，具体拍成什么故事又究竟是什么，却没有概念。
此刻已经是下午，烈日已收，太平洋的水汽涌过来，空气变得混沌。
孙朝阳感慨：“这山崖真高啊，就好像浮在天空的城市一样。只不过，天空之城里住的未必是天使，说不定是恶魔呢！刚才宫崎先生说了，人没有翅膀，也没办法飞翔。先生的新作大约是要说飞行的故事吧。”
“天空之城！”宫崎骏身体猛地一震，失声轻呼。
孙朝阳：“不是宫崎先生你新作品的名字吗？”
宫崎骏一拍双手，眼睛亮了：“对，就是，《天空之城》，走，回酒店，我有了灵感，我要创作。”
当下他就叫上孙朝阳夫妻和小野寺，开了车朝酒店开去。
开着开着车，他忽然停下车，从包里掏出笔记本，在上面写写画画，有文字，也有草图。公路边上，一棵火凤凰开得热烈。
孙朝阳好奇地问：“宫崎先生，怎么了？”
宫崎骏兴高采烈：“我的作品主人公都是少男少女，因为只有小孩子才是这个世界上最美好的事物。这个故事写的天空中有一座城市，军人和兵部的野心膨胀了……正义和邪恶必有一战。朝阳君，我不是个能说的人，但谢谢你给了我灵感，天空之城的灵感。”