关羽见到又是吕布这个污他名声的混蛋，白眼一翻，也不搭理他，快步跟着刘翊来到中军帅帐。
吕布见状一路状若疯魔地骂骂咧咧跟着关羽也来到了帅帐。
刘翊感到十分头疼，心中不禁感叹道：“这个坑可真是不好填啊！”就在这时，他的目光扫到了躺在地上的能臣氏身上，于是毫不犹豫地又是一脚直奔他的面门踢去。
能臣氏吃痛，忍不住闷哼了一声，然后缓缓睁开了双眼。刘翊看着他那副有气无力、仿佛随时可能一命呜呼的模样，心里还真担心他会突然一口气上不来就这么挂掉了。
轻咳一声，刘翊走到帅位上坐下，开始向能臣氏发问。然而，无论他怎么询问，能臣氏始终保持着沉默，一句话也不说，只是用那双无神的死鱼眼死死地盯着刘翊看。
“哟呵，看不出来这家伙还是个硬骨头啊，嘴巴还挺硬的嘛！”刘翊心中暗自嘀咕道。
随即，刘翊让亲兵找来了一块趁手的石头，并将能臣氏的双手牢牢按住。只要刘翊问一句，而能臣氏不回答，刘翊就会毫不留情地砸断他一根手指。
此时，趴在地上的能臣氏已经被几名亲兵紧紧按住，他心知自己即将遭受酷刑，脸上顿时写满了惊恐。
见亲兵们准备就绪，刘翊便又开始发问，能臣氏虽然被几名亲兵按住，明知自己将要受到酷刑，但依旧只是看着刘翊不肯开口回答。
刘翊大怒，随即命令亲兵用刑。
亲兵得到命令，手中石块狠狠砸在能臣氏的小指上，一声清脆的骨头碎裂声伴随着一声撕心裂肺的惨叫从帅帐中传出。
帐外守门的亲兵闻声随之菊花一紧。
此时的能臣氏已经疼得脸色苍白，额头冷汗直冒，嘴唇颤抖着却仍然紧闭双眼，不肯开口说话。
刘翊不耐烦地皱起眉头，再次命令亲兵继续用刑。
亲兵们毫不犹豫地举起石块，狠狠地砸向能臣氏的食指和中指。
随着两声清脆的骨折声响起，能臣氏发出了一声杀猪般的惨叫，整个帅帐都为之震动。
帐外守门的亲兵听到这惨绝人寰的叫声，忍不住打了个寒颤，菊花再次一紧。
然而，能臣氏依然没有开口说话，只是紧紧咬着牙关，强忍着痛苦。
刘翊有些惊讶，乌桓人的嘴真硬啊！刚要再次下令亲兵继续用刑。
就在这时，忽然听到能臣氏嘴里嘟嘟囔囔的说着什么。”刘翊一愣，心中暗自高兴，终于有进展了。
但接下来发生的事情让他始料未及——能臣氏开始说起了一种奇怪的语言，叽里咕噜的声音让刘翊摸不着头脑。
帐内几人也是大眼瞪小眼地相互看着，没有人听懂他说的是什么意思。
刘翊愣了半天，一拍脑门，自己怎么这么糊涂，竟然忘记了自己听不懂乌桓话。随即老脸一红，刚刚自己叽里咕噜的说了半天，人家压根就没听懂啊！
他意识到这个问题后，不禁苦笑起来，让亲兵帮能臣氏进行包扎，并好生照料。另外派人外出寻找懂得乌桓语的汉人。
灵丘县外，昨夜被汉军袭营逃跑的士卒，陆陆续续地返回了乌桓人的军营。他们面如死灰、神情疲惫，看着曾经熟悉的营地如今已化为一片废墟，心中充满了恐惧和无助。
站在被汉军烧毁的营地上，许多士卒都不知所措。营帐被烧毁，营内的粮食也被烧毁，主帅不知去向，将领们也大部分战死。在这冰天雪地之下，该如何生存下去？他们感到绝望和迷茫，不知道该往何处去寻找食物和庇护之所。
此时，一名中级军官模样的乌桓人站了出来，他神情坚定，大声对营地里的士卒喊道：“兄弟们！如今我们的主帅下落不明，既无吃食也无避寒之所，难道要在这里等死吗？我准备去投奔普富卢代单于，那里或许还有一线生机。有愿意跟我同去的，就跟上我一起走吧！”
这名中级军官的声音在寒冷的空气中回荡着，引起了一些士卒的共鸣。他们纷纷抬起头来，眼中闪过一丝希望的光芒。
连续喊了几遍之后，那名中级军官便调转马头，向军营外走去。营地内的一些士卒开始犹豫，但最终还是决定跟随他离开这个地方。
随着时间的推移，越来越多的士卒加入到这支队伍之中。他们默默地跟着中级军官的脚步，逐渐形成了一支庞大的队伍。这些乌桓人离开了这片被摧毁的营地。
普富卢从前来投奔士卒都口中听闻能臣氏被汉军偷袭导致大败，至今下落不明，顿时大怒。他立刻召集了自己的亲信，商讨对策。经过一番商议，普富卢决定亲自率领两万名精锐骑兵，杀向灵丘县方向。
普富卢带领着大军一路疾驰，气势汹汹地朝着灵丘县进发。他们心中充满了愤怒和仇恨，誓要给汉军一个狠狠的教训。
而此时，刘翊正在翻译的帮助下审问能臣氏。经过讲述才知道对面的乌桓人叫能臣氏，是乌桓一个小部落的领袖。他接到普富卢代单于的命令对常山和中山进行掠夺，而代单于则是对中山和上谷二郡进行掠夺。
刘翊还是有些疑惑地问道：“就算劫掠，也不是在这个时节，你们为何会在选择在冰天雪地里出兵？”
能臣氏回答道：“这个问题我也问过代单于，他只说是接到单于丘力居的来信约定一同劫掠。”
听到丘力居的名字后，刘翊陷入了沉思之中。虽然他知道丘力居是乌桓族的一个首领，但对于他到底拥有多大的势力范围以及实力，刘翊并没有确切的了解。但是一种莫名的预感告诉他，这件事背后定然不似看起来的这么简单。
想到这里，刘翊让能臣氏将乌桓人的势力分布情况详细地描述出来。随着对乌桓人势力分布的逐渐了解，刘翊越发觉得这次事件并非单纯的乌桓劫掠那么简单。
令人疑惑的是，远在辽西的丘力居竟然会给代郡的普富卢写信，邀请他一起参与劫掠行动。要知道，他们之间还隔着右北平、渔阳、广阳、上谷四个郡呢！
在这个时代，由于通讯手段的限制，刘翊无法得知其他四郡的具体情况。如果这四个郡也同时遭受乌桓人的劫掠，那么问题就变的非常严重了，乌桓人绝对有什么预谋。
意识到问题的严重性，刘翊当机立断，精挑细选出五名亲信士兵，分别前往四郡和辽西郡，深入打探乌桓人的真实情况。
在安排好一切之后，刘翊静静地坐在营帐内，思考着接下来可能发生的情况。他深知这场危机的严重性，如果不能及时掌握乌桓人的动向并做出相应的部署，后果将不堪设想，必将又是震动朝堂的大事件。
命人将能臣氏带下去好生看管，想找人商议一番，突然想起来徐荣领兵在外，抬头又看到吕布那张臭脸，瞬间没了心情，起身去了内帐。
翌日清晨，亲兵急忙叫醒刘翊，大营外有两万乌桓骑兵搦战。睡眼朦胧的刘翊闻言瞬间清醒，这都让人堵家门口了？
刘翊当即下令关羽、管亥守营，做好防御准备。吕布、典韦与自己率领背嵬营出战。
大营之外两军列阵排开，普富卢见汉军出战，策马上前几步，对着汉军叽里咕噜指手画脚地说了半天，刘翊回头吩咐一名亲兵将翻译带过来。
翻译本就是个普通小商人，经常跟乌桓人做些小买卖，所以懂得乌桓语。但哪里见过这等阵势，忍不住的一阵腿软。
刘翊面色严肃地对翻译说道：“问问他，敢犯我大汉边郡，是不是活的不耐烦了？”
翻译将刘翊的话转述说出，普富卢听后大怒，你偷袭我乌桓营地杀我士卒，竟然敢倒打一耙说我侵犯你们汉人领地？随即转身怒喝道：“该死的汉将，谁去给我斩了他？”一名乌桓将领闻言策马出阵，挺枪朝汉军杀来。
“三炮兄，你看是你去还是我去？毕竟能集万千少女的宠爱为一身，诗词歌赋传颂生平，是可遇不可求之事。”刘翊笑着问吕布道。
吕布闻言挺了挺腰板说道：“小小乌桓人怎劳师弟出马，作为主帅，师弟坐镇中军即可，看我斩来将以示我大汉天威。”
言罢吕布策马出阵，大喝道：“大汉F4神威天将军吕布吕奉先在此，来将还不快快受死。”挥戟便向乌桓将领攻击过去。