“将军，这位就是西域商人。”卫兵队长拱手半跪在青年将军面前。
这西域商人的头衔是刚才路上杨戈跟卫兵队长说的。
而面前的青年将军正是袁绍麾下九大名将之一的张合。
此人剑眉星目，面容俊朗，要是生在现代绝对是做影视明星的好苗子。
“来人可是西域商人？”张合轻喝一声。
杨戈手足无措，学着刚才卫兵队长的样子，却学的不伦不类，顿时引的众人大笑。
“IamabusinessmanintheWesternRegions。”
“说的什么东西？”张合脸色一变。
卫兵队长赶紧提醒：“说能听懂的。”
“我有些，害怕，所以就，说的我们，的语言。”杨戈小心翼翼的说道。
“哈哈哈……看来这是西域商人是看见我们的精壮的士卒感到害怕了。”张合大笑看着众人。
“我就是，将军说的，西域商人。”杨戈身体轻微的颤抖。
“不要害怕，我很喜欢你们的食物，你们家乡还有吗？每年能产多少。”张合笑着问道。
“我们家乡每年产不出太多，只有这么几马车。”
张合点点头，这等美味的确不可能太多。
“你这几马车的食物很美味，我很喜欢，这是我赏你的，拿着。”张合摆摆手，身后的亲卫端出一个托盘，上面放着几串五铢钱。
“谢，将军。”杨戈大喜，伸手去拿。
“哎！先不要急着拿。”张合摆手打断，继续说道：“今天你正好赶上我与士卒同乐，不如你吟赋一首，助助兴，如何？”
众人拍手称好。
杨戈心中数头神兽呼啸而过，你张合自己的恶趣味还要强加在别人身上。
“我，不会啊。”杨戈为难的说道。
“这样，如果你能说出来，我再加一倍的价钱，如果说不出来，这些钱你可拿不走。”张合一脸坏笑的看着杨戈。
“NO，将军，你不，能这样，我还有族人，要养。”杨戈一脸焦急。
“将军给你赏赐是给你机会，不要敬酒不吃吃罚酒。”张合下手一名将领厉声喝道。
“你要是惹的将军不开心，今天就让你人头落地。”另一位将领出言恐吓。
“我，想想。”杨戈颤声说道。
众人大笑。
“我说，一首诗，可以吗？”杨戈面容尴尬，小心翼翼的看向众人。
“IntheQinDynasty,themoonwasintheMingDynasty,andintheHanDynasty,thepeopleofthelongmarchhadnotyetreturned.
ButlettheDragonCityflyin,notteachHuMaduYinshan。”
“你说的什么玩意，说能听懂的。”一名将领气的拔出腰刀，放到桌子上。
“这首诗翻译成这样。”杨戈大声念出。
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
杨戈虽然语调奇怪，但不影响其他人听力，他们还是可以听懂的。
一群将士虽都是乡野粗人但也听出了诗中的气势，那些儒士更是口中重复着杨戈的诗词，一遍遍的品鉴。
张合本就喜欢与儒士交集，耳濡目染之下也有几分本事，听完杨戈念出的诗顿时十分惊讶，这首气势磅礴的诗竟然可以这么短的时间说出，而且应时应景，肯定不会是之前写好的。
秦汉说的就是前朝和现在，阴山也却有地名，一切都说的通。
“好诗，没想到这个西域商人竟然有这么好的文采，而且这首诗也正写的张将军。”座案之见一位儒士起身拱手。
“何解？”张合好奇的问道。
那人笑着走到张合面前，向后转身面对众人。
“秦时明月汉时关，万里长征人未还。这两句的意思显而易见，依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。而这后两句正写的是张将军啊。”
众人惊疑不定。
那人见卖的关子够用，都在等着他说，于是继续开口：“但使龙城飞将在，龙城飞将说的正是张将军，张将军是河间郡鄚县人，而鄚县在西汉的时候叫鄚侯国，正是龙城，而张将军就是飞将。不教胡马度阴山，阴山正是大将军与匈奴军交界，而镇守此处的正是张将军。”
杨戈听后目瞪口呆，这人拍马屁可比马针厉害多了，真可以让马针过来跟他学一学，这八竿子打不到一块竟然真的被他生拉硬套的说的有鼻子有眼。
“对啊，偏亮兄说的正是，没想到这西域商人竟然这么有文采。”另一名儒士顿时恍然大悟，拍手称是。
“偏亮兄大才，没想到这么快就想到其中的关键，真是文采斐然。”又一名儒士拱手施礼。
这个叫什么偏亮的看向杨戈，轻声说道：“我说的可是你诗中的意思？”
杨戈这还哪敢说不是，连忙伸出手指，夸赞道：“这位，兄弟，真的厉害，这么容易，就想到了我诗中的意思，看来，中国文人，真的厉害，佩服。”
众人这才明白过来，原来这个西域商人是在拍张合的马屁，而且还那么大气磅礴，丝毫不见痕迹，这才是高手。
“哪里，哪里，还是不及你的诗好，真的是句句珠玑，发人深思。”那人拱手回礼。
“好，没想到这个西域商人竟然这么高深的学问，不如留下来一同唱诗可好？”张合大笑一声，似乎有意招揽。
杨戈顿时一惊，连忙低头说道：“族中兄弟，还在洹水，等候，等我安排好，他们再来叨扰将军。”
“要多久？”张合有些迫不及待。
“很快！”
的确很快，一会等你们拉脱力了我就来。
“好，这位兄弟仁义宽厚，我心甚喜，来人，奖三倍金钱，好生送出营门。”张合挥挥手，示意杨戈快去快回。
“谢，将军！”杨戈接过侍卫递过的一袋子铜钱。