在冬季的十月，丁未日，我们写了一封信给祖大寿、何可刚和张存仁，邀请他们归降。己酉日，我们再次给祖大寿写了一封信。壬子日，我们用红衣大炮攻击子章台。这个台子非常坚固，但经过三天的攻击，台子被摧毁，守台的将领王景投降了。因此，附近的一百多座台子也都纷纷投降。甲寅日，我们派遣投降的将领姜新去招降祖大寿。祖大寿也派遣了游击将军韩栋来与我们见面。癸亥日，我们讨论了贝勒莽古尔泰在战场上持刀向前冲的罪行，最后决定降低他的爵位为贝勒，并剥夺他所属的五个牛录（一种军事编制）。
乙丑日，祖大寿与我们的副将石廷柱约定投降。丙寅日，祖大寿派遣他的儿子祖可法作为人质前来。戊辰日，大凌河全城投降，只有副将何可刚不愿意投降。祖大寿把何可刚带到军前杀掉，然后在夜里来到我们的营地，我们对他非常优待。于是，祖大寿提出了攻取锦州的策略。己巳日，我们派遣军队跟随祖大寿夜袭锦州，但因为大雾导致军队失散，只好返回。
十一月的庚午日，我们释放了祖大寿，让他回到锦州。戊寅日，我们摧毁了大凌河城。己卯日，我们开始班师回朝。乙酉日，我们回到了沈阳。丙戌日，察哈尔部侵犯了阿鲁西拉木轮地区，贝勒萨哈廉和豪格率领军队去征讨，但察哈尔部已经离去，于是他们返回。
闰十一月的庚子日，我们发布谕旨说：“我们军队放弃永平四城，都是由于贝勒等人不学无术所导致的。最近的大凌河之战，城中的人已经相食，但明朝的人仍然死守，等到援军耗尽，城池投降，而锦州、松山、杏山仍然没有攻下，这难道不是因为明朝的人读书明理，尽忠于他们的君主吗？从今以后，凡是子弟年龄在十五岁以下、八岁以上的，都要让他们读书。”同时，我们派遣库尔缠等人去责备朝鲜违约的罪行。庚戌日，我们禁止国内私自建立寺庙，喇嘛僧侣如果违反规定就还俗，巫师和占星者也都被禁止。
十二月的壬辰日，参将宁完我请求设立言官并确定服饰制度。皇上对此表示嘉许并采纳了他的建议。丙申日，根据礼部参政李伯龙的建议，重新确定了元旦朝贺行礼的班次。
六年春正月癸亥日，皇上检阅了汉兵。
二月壬申日，确定了仪仗的规格。丁丑日，皇上亲自到太祖陵前，举行了时享礼（一种祭祀礼）。戊子日，皇上颁布谕旨，要求海州等处的城守官每三年到沈阳进行一次考察。丁酉日，皇上又命令户部贝勒德格类，将大凌河投降的汉人分别隶属于副将以下，进行分配和抚养，并归还了因贝勒莽古尔泰犯罪而被罚的人口。
三月戊戌日，皇上按照等级赏赐了大凌河投降的将领。同时，命令达海分析国书的音义。庚戌日，制定了关于讦告（检举揭发）贝勒的罪行轻重、虚实如何定罪的规定，禁止子弟告发父兄、妻子告发丈夫的行为，并确定了贝勒大臣赐给祭葬的规定。丁巳日，皇上决定出征察哈尔，并征调蒙古兵，颁布了军令。
夏季四月戊辰日，皇上率领大军西征，留下阿巴泰、杜度、扬古利、伊尔登、佟养性等人留守。己巳日，大军驻扎在辽河。丙子日，到达西拉木轮河。己卯日，到达札滚乌达，各部蒙古兵陆续前来会合。乙酉日，到达哈纳崖。察哈尔的汗王林丹听说我军到来，非常恐惧，驱赶归化城的富民和牲畜渡过河西逃，丢弃了所有的辎重。庚寅日，到达都勒河，听说察哈尔的林丹已经远逃，皇上率军直奔归化城。丙申日，大军从阿济格和尔戈返回，直扑察哈尔。
五月癸卯日，皇上向各部贝勒大臣发出谕旨，告诫他们不要轻进、不要退缩、不要杀降、不要分散人的妻子儿女、不要抢夺人的衣物财物。甲辰日，大军驻扎在布龙图布喇克。丁未日，劳萨奏报说察哈尔已经逃走很久，追击了三天也没有发现踪迹。于是皇上从布龙图返回。戊申日，决定出征明朝。丙辰日，驻扎在朱儿格土。当时粮食已经用尽，忽然遇到遍地的黄羊，于是大军合围杀了几万只黄羊，把它们的肉做成肉干来吃。没有水，就用一只羊换一杯水来喝。皇上命令各牛录（一种军事编制）持水前来供应。庚申日，驻扎在木鲁哈喇克沁，贝勒阿济格率领左翼军队进攻宣府、大同，贝勒济尔哈朗率领右翼军队进攻归化城，皇上与大贝勒代善、贝勒莽古尔泰率领大军随后跟进。甲子日，皇上到达归化城，两翼军队前来会合。这一天，大军奔驰了七百里，西到黄河木纳汉山，东到宣府，从归化城南到明朝边境，所有的察哈尔部民都被俘虏了。
六月丁卯日，是当月的第一天，蒙古部民逃窜到沙河堡，皇上用书信向明朝的守臣索要他们。明朝归还了我们男女三百二十人、牲畜一千四百有余。辛未日，宁完我、范文程、马国柱联名上疏说：“讨伐明朝的策略，应该先以书信议和，如果明朝不同意，我们就可以以此为理由，趁机深入，可以实现我们的志向。”皇上嘉许并采纳了他们的建议。甲戌日，大军从归化城出发，直逼明朝边境。丁丑日，明朝沙河堡的守臣派人送来牲畜和财物作为献礼。己卯日，库尔缠等人从得胜堡出发，爱巴礼等人则从张家口出发，分别前往大同、宣府进行议和。
书信中写到：“我们起兵，并非一定要夺取明朝的天下。辽东的守臣贪婪无度、昏庸无能，劝说叶赫凌辱我们，因此我们产生了七大恨。我们多次向你们的皇帝申诉，但辽东的官员却阻塞了消息，使其不能上达。我们的军队到这里，是想让你们皇帝明察秋毫。等到我们攻打抚顺时，又因为十三省的商贾各自给他们送去了书信，担心书信不能直接送达，于是又各自将书信交给了各省的官吏，希望能得到回应。但结果却是他们放走了使者，却没有任何回复。俗话说：‘下情上达，天下无不治；下情上壅，天下无不乱。’现在到处都在征战，战斗不断，民众在战争中死亡，虽然是因为下情不能上达的缘故，但难道这也是天意吗？我现在诚心相告，我们的国家虽然小，但只希望两国和好，互为贸易，各自安分守己地从事狩猎活动，共同享受太平。如果说话不真诚，那么上天自然会鉴证。以前我们多次致书询问，愤怒的话语自然难免。这是兵家常有的事，不值一提。希望你们能迅速作出决断，这确实是国家的福气。我们驻军十天等待你们的回复。”
庚辰日，大军驻扎在大同边外。库尔缠陪同明朝得胜堡的千总送来牲畜和财物作为献礼。但皇上没有接受。皇上再次给明朝的守臣写信说：“我顺应天意，希望双方能够和好。你们如果真的爱民，就应该迅速作出决定。如果拖延时间不回复，我们的军队在这里等待，粮食耗尽怎么办？至于书信中的称谓，暂且不论，我们谦逊于你们国家，我们居住在察哈尔之上就可以了。”癸未日，大军向宣府进发，守臣将明朝皇帝赐给察哈尔的缎布皮币一万二千五百归还给了我们。庚寅日，大军驻扎在张家口外，营地排列长达四十里。癸巳日，明朝巡抚沈棨、总兵董继舒派人送来牛羊和食物作为献礼。皇上设宴款待了他们，于是双方决定和议，并在张家口进行了大规模的交易。科尔沁部的三名士兵偷偷潜入明朝边境，盗取牛驴，其中一人被斩首，另外两人被鞭打，并贯耳示众。甲午日，明朝巡抚沈棨派使者来请求结盟。皇上命令大臣阿什达尔哈等人主持结盟仪式，杀白马和乌牛，向天地发誓。仪式结束后，皇上派遣启心郎祁充格送明朝使者回去。明朝用金币作为献礼。同时，皇上晋升皇子豪格为和硕贝勒。这个月，辽东地区发生了大水灾。
秋季七月丁酉日，是当月的第一天，皇上再次写信给明朝张家口的守臣，约定双方要信守誓言，和睦相处，并始终保持这种关系。同时，皇上还指出和议的范围包括辽东地区，明朝应该派遣官员前往告知。随后，皇上率领大军返回。庚子日，大军到达上都河，明朝因为和议成功，送来礼物，皇上酌情收纳了部分。辛丑日，蒙古的各位贝勒辞别并返回自己的领地。庚戌日，大军驻扎在摆斯哈儿。游击巴克什达海在这一天去世。庚申日，皇上返回沈阳。
八月丁卯日，皇上召见明朝的学者王文奎、孙应时、江云入宫，询问和议是否成功。这三位学者都表示，明朝的朝政日益混乱，和议难以确定。而且中原地区盗贼蜂起，人民离散。他们劝皇上宣扬仁义，任用贤能之士，养育百姓，并趁机讨伐那些背离道义的人，以顺应天意。癸酉日，六部机构设置完成，皇上颁发了各自的银印。甲午日，皇上命令固山额真去调查百姓的疾苦，并清理刑狱。察哈尔的梼纳楚虎尔也前来归顺。
九月癸卯日，修复了盖州城，并迁移百姓到那里居住。甲寅日，皇上命令户部贝勒德格类、兵部贝勒岳讬将耀州的旧界扩展到盖州以南。
冬季十月乙丑日，皇上前往开原。甲戌日，返回沈阳。同时，皇上派遣卫徵囊苏喇嘛前往宁远，给明朝的皇帝带去书信，信中写道：“我国起兵，并非因为我们不满足现状而想要更大的地位，而是因为边境的官员欺侮我们，才导致了战争的爆发。以前我们在征讨察哈尔时，路过宣府并达成和议，我们就抓住那些越过边境盗窃的人，在边塞上处死他们，我们的诚心可以说是到了极点。以前的边境官员没有详细解释这些，现在如果我们想要详细说明，又恐怕你们怀疑我们仍然记恨旧怨。如果你们派遣信使前来，我们将把一切都告诉你们。如果你们认为已经达成和议，不必再提及往事，我们也只能遵从你们的意愿。”皇上还给明朝的各位大臣写信说：“宣府的守臣与我们结盟时，约定我们不要侵犯辽东，并誓言遵守。现在你们却有不同的意见，难道你们可以欺骗上天吗？执政的大臣们应该通权达变，不要只是发表空洞的言论，而错过了解决事情的时机。如果你们坚持不同意，我们只有再次出兵，那时生灵涂炭，责任又将归咎于谁呢？”